Pequeño diccionario
Aleman - Castellano
Hallo - Hola
JA - SI
NEIN - NO
Deutschland - Alemania
Danke schön - muchas gracias
Gern geschehen - de nada
Sehr Freundlich - muy amable
Wo? - Donde ?
Warum ? - Porque ?
Nein danke ! - No gracias !
Ich - yo
Du - tu
Er - el
Wir - nosotros
Ihr - vosotros
Guten Appetit ! - Buen provecho !
Tschüss - Adios
Wie heissen Sie? - Como se llama usted?
Ich Heisse Paul! - Me llamo Paul!
Mein Name ist Paul! - mi nombre es Paul!
Wieviel Kostet das ? - Cuanto cuesta esto ?
Ein Kaffee bitte ! - Un Cafe, Por Favor !
Woher Kommen Sie ? - de donde es usted ?
Woher kommst Du ? - de donde eres ?
Wie alt sind Sie ? - cuantas años tiene usted ?
wie alt bist du ? - cuantos años tienes ?
wir sind Deutsche ! - nosotros somos alemanes !
Ich bin Deutscher ! - yo soy aleman !
Wir wollen zum Teide ! - Nosotros queremos ir al Teide !
Wir wohnen im Hotel .....! - Nosotros vivimos en el Hotel ........!
Wir sind hier auf Teneriffa im Urlaub ! - Nosotros estamos de vacasiones aqui en Tenerife !
| Deutsch |
Spanisch |
|
| bitte |
por favor |
| danke |
gracias |
| hallo |
hola |
| auf wiedersehen |
adios |
| tschüss |
hasta luego |
| ja |
si |
| nein |
no |
| entschuldigung |
lo siento |
| wie bitte |
perdón |
| Ich verstehe nicht |
no entiendo |
| Sprechen Sie Deutsche |
habla alemán? |
| Ich spreche kein Spanisch |
no hablo español |
| Guten Tag |
Buenas tardes |
| Gute Nacht |
Buenas noches |
| Was kostet? |
Cuanto es? |
| gut |
bueno |
| schlecht |
malo |
| Deutsch |
Alemán |
| auto |
coche |
| postkarte |
postal |
| Karte |
mapa |
| Speisekarte |
la carta |
| heiß |
caliente |
| kalt |
frio/a |
| die rechnung |
la cuenta |
| essen |
comida |
| unterschrift |
firma |
| Kellner/Kellnerin |
camarero/camarera |
| morgen |
mañana |
| gestern |
ayer |
| heute |
hoy |
| Ich brauche |
necesito |
| frühstück |
desayuno |
| mittagessen |
almuerzo |
| abendessen |
cena |
| flughafen |
aeropuerto |
| abflug |
salida |
| ankunft |
llegada |
| benzin |
gasolina |
| zum kaufen |
se vende |
| vermietung |
se alquilar |
| Apotheke |
farmacia |
| arzt |
medico |
| Tage der Woche |
| Montag |
Lunes |
| Dienstag |
Martes |
| Mittwoch |
Miércoles |
| Donnerstag |
Jueves |
| Freitag |
Viernes |
| Samstag |
Sábado |
| Sonntag |
Domingo |
| Nummern |
| 0 |
Null |
| 1 |
Eins |
| 2 |
Zwei |
| 3 |
Drei |
| 4 |
Vier |
| 5 |
Fünf |
| 6 |
Sechs |
| 7 |
Sieben |
| 8 |
Acht |
| 9 |
Neun |
| 10 |
Zehn |
| 11 |
Elf |
| 12 |
Zwölf |
| 13 |
Dreizehn |
| 14 |
Vierzehn |
| 15 |
Fünfzehn |
| 16 |
Sechszehn |
| 17 |
Siebzehn |
| 18 |
dAchtzehn |
| 19 |
Neunzehn |
| 20 |
Zwanzig |
| 30 |
Dreizig |
| 40 |
Vierzig |
| 50 |
Fünfzig |
| 60 |
Sechszig |
| 70 |
Siebzig |
| 80 |
Achtzig |
| 90 |
Neunzig |
| 100 |
hundert |
| 500 |
Fünfhundert |
| 1000 |
Tausend |
|
|
| Deutsch |
Spanisch |
|
| Olivenöl |
aceite de oliva |
| oliven |
aceitunas |
| knoblauch |
ajillo/ajo |
| anschovis |
anchoas |
| reis |
arroz |
| thunfisch |
atún |
| champignons |
champiñones |
| garnelen |
gambas |
| kaninchen |
conejo |
| salat |
ensalada |
| gegrillt |
a la plancha |
| erdbeere |
fresa |
| geröstetes Maismehl |
gofio |
| möhren |
zanahoria |
| huhn |
pollo |
| eiscrem |
helado |
| feigen |
higos |
| gebacken |
al horno |
| ei |
huevo |
| schinken |
jamón |
| schinken |
jamón serrano |
| hummer |
langosta |
| Kaisergranat |
langostinos |
| gezuckerte kondensmilch |
leche condensada |
| mais |
maíz |
| meeresfrüchten |
mariscos |
| apfel |
manzana |
| muscheln |
mejillones |
| kanarische sosse |
mojo |
| austern |
ostra |
| brot |
pan |
| erdnuss |
cacahuete |
| weisse kartoffel |
batata |
| Kartoffeln |
papas |
| runzel kanar. Kartoffeln |
papas arrugadas |
| ente |
pato |
| pute |
pavo |
| Hünherbrust |
pechuga de pollo |
| petersilie |
perejil |
| fisch |
pescado |
| paprika |
pimiento |
| gemüseeintopf |
potaje |
| oktopus |
pulpo |
| käse |
queso |
| salz |
sal |
| würsten |
salchichas |
| soße |
salsa |
| rinderfilet |
solomillo |
| suppe |
sopa |
| spanisches omelette |
tortilla |
| toast |
tostada |
| wassermelon |
sandia |
| Trinken |
| wasser |
agua |
| wasser ohne Kohlensäure |
agua sin gas |
| wasser mit Kohlensäure |
agua con gas |
| milch-shake |
batido de leche |
| getränk |
bebida |
| flasche |
botella |
| milchkaffee |
café con leche |
|
kleiner kaffee mit milch
|
cortado natural |
| espresso |
café solo |
| bier vom fass |
caña |
| bier |
cerveza |
| champagne |
champaña |
| gin |
ginebra |
| eis |
hielo |
| sherry |
jerez |
| milch |
leche |
| port |
oporto |
| rum |
ron |
| honig rum |
ron de miel |
| trocken |
seco |
| apfelwein |
sidra |
| tee |
té |
| wein |
vino |
| weißwein |
vino blanco |
| rosewein |
vino rosado |
| rotwein |
vino tinto |
| saft |
zumo |
| orangensaft |
zumo de naranja |
|
|
