Kleines Wörterbuch
Deutsch - Spanisch
Hallo - Hola
JA - SI
NEIN - NO
Deutschland - Alemania
Danke schön - muchas gracias
Gern geschehen - de nada
Sehr Freundlich - muy amable
Wo? - Donde ?
Warum ? - Porque ?
Nein danke ! - No gracias !
Ich - yo
Du - tu
Er - el
Wir - nosotros
Ihr - vosotros
Guten Appetit ! - Buen provecho !
Tschüss - Adios
Wie heissen Sie? - Como se llama usted?
Ich Heisse Paul! - Me llamo Paul!
Mein Name ist Paul! - mi nombre es Paul!
Wieviel Kostet das ? - Cuanto cuesta esto ?
Ein Kaffee bitte ! - Un Cafe, Por Favor !
Woher Kommen Sie ? - de donde es usted ?
Woher kommst Du ? - de donde eres ?
Wie alt sind Sie ? - cuantas años tiene usted ?
wie alt bist du ? - cuantos años tienes ?
wir sind Deutsche ! - nosotros somos alemanes !
Ich bin Deutscher ! - yo soy aleman !
Wir wollen zum Teide ! - Nosotros queremos ir al Teide !
Wir wohnen im Hotel .....! - Nosotros vivimos en el Hotel ........!
Wir sind hier auf Teneriffa im Urlaub ! - Nosotros estamos de vacaciones aqui en Tenerife !
| Deutsch |
Spanisch |
|
| bitte |
por favor |
| danke |
gracias |
| hallo |
hola |
| Auf wiedersehen |
Hasta luego |
| Tschüss |
Adios |
| Ja |
Si |
| Nein |
No |
| Entschuldigung |
Perdona |
| Wie bitte |
Perdón |
| Ich verstehe nicht |
no entiendo |
| Sprechen Sie Deutsch |
hablas alemán? |
| Ich spreche kein Spanisch |
no hablo español |
| Guten Tag |
Buenos dias |
| Gute Nacht |
Buenas noches |
| Was kostet? |
Cuanto es? |
| gut |
bueno |
| schlecht |
malo |
| Deutsch |
Alemán |
| Auto |
Coche |
| Postkarte |
Postal |
| Karte |
Mapa |
| Speisekarte |
la carta |
| Heiß |
Caliente |
| Kalt |
Frio |
| die rechnung |
la cuenta |
| Essen |
Comida |
| Unterschrift |
Firma |
| Kellner/Kellnerin |
Camarero/camarera |
| Morgen |
Mañana |
| Gestern |
Ayer |
| Heute |
Hoy |
| Ich brauche |
necesito |
| Frühstück |
Desayuno |
| Mittagessen |
Almuerzo |
| Abendessen |
Cena |
| Flughafen |
Aeropuerto |
| Abflug |
Salida |
| Ankunft |
llegada |
| Benzin |
Gasolina |
| zu verkaufen |
se vende |
| Vermietung |
se alquila |
| Apotheke |
Farmacia |
| Arzt |
Medico |
| Tage der Woche |
| Montag |
Lunes |
| Dienstag |
Martes |
| Mittwoch |
Miércoles |
| Donnerstag |
Jueves |
| Freitag |
Viernes |
| Samstag |
Sábado |
| Sonntag |
Domingo |
| Nummern |
| 0 |
cero |
| 1 |
uno |
| 2 |
dos |
| 3 |
tres |
| 4 |
cuatro |
| 5 |
cinco |
| 6 |
seis |
| 7 |
siete |
| 8 |
ocho |
| 9 |
nueve |
| 10 |
diez |
| 11 |
once |
| 12 |
doce |
| 13 |
trece |
| 14 |
catorce |
| 15 |
quince |
| 16 |
dieceséis |
| 17 |
diecesiete |
| 18 |
dieceocho |
| 19 |
diecenueve |
| 20 |
veinte |
| 30 |
treinta |
| 40 |
cuarenta |
| 50 |
cincuenta |
| 60 |
sesenta |
| 70 |
setenta |
| 80 |
ochenta |
| 90 |
noventa |
| 100 |
cien |
| 500 |
quinientos |
| 1000 |
mil |
|
|
| Deutsch |
Spanisch |
|
| Olivenöl |
Aceite de oliva |
| Oliven |
Aceitunas |
| Knoblauch |
Ajillo/ajo |
| Anschovis |
Anchoas |
| Reis |
Arroz |
| Thunfisch |
Atún |
| Champignons |
Champiñones |
| Garnelen |
Gambas |
| kaninchen |
conejo |
| Salat |
Lechuga |
| Gegrillt |
a la plancha |
| Erdbeere |
Fresa |
| Geröstetes Maismehl |
Gofio |
| Möhre |
Zanahoria |
| Huhn |
Pollo |
| Eiscreme |
Helado |
| Feigen |
Higos |
| Gebacken |
al horno |
| Ei |
Huevo |
| Schinken |
Jamón york
|
| Schinken |
Jamón serrano |
| Hummer |
Langosta |
| Kaisergranat |
langostinos |
| Gezuckerte kondensmilch |
Leche condensada |
| Mais |
Maíz |
| Meeresfrüchte |
Mariscos |
| Apfel |
Manzana |
| Muscheln |
Mejillones |
Kanarische sosse
|
Mojo |
| Austern |
Ostra |
| Brot |
Pan |
| Erdnuss |
Cacahuete |
| weisse kartoffel |
batata |
| Kartoffeln |
Papas |
| Runzel kanar. Kartoffeln |
Papas arrugadas |
| Ente |
Pato |
| Pute |
Pavo |
| Hünherbrust |
Pechuga de pollo |
| Petersilie |
Perejil |
| Fisch |
Pescado |
| Paprika |
Pimiento |
| Gemüseeintopf |
Potaje |
| Octopus |
Pulpo |
| Käse |
Queso |
| Salz |
Sal |
| Würstchen |
Salchichas |
| Soße |
Salsa |
| Rinderfilet |
Solomillo |
| Suppe |
Sopa |
| Spanisches omelette |
Tortilla |
| toast |
Tostada |
| Wassermelone |
Sandia |
| Trinken |
| Wasser |
Agua |
| Wasser ohne Kohlensäure |
Agua sin gas |
| wasser mit Kohlensäure |
Agua con gas |
| Milchshake |
Batido de leche |
| Getränk |
Bebida |
| Flasche |
Botella |
| Milchkaffee |
Café con leche |
|
Kleiner kaffee mit milch
|
Cortado natural |
| Espresso |
Café solo |
| bier vom fass |
caña |
| Bier |
Cerveza |
| Champagne |
Champaña |
| Gin |
Ginebra |
| Eis |
Hielo |
| Sherry |
Jerez |
| Milch |
Leche |
| Port |
Oporto |
| Rum |
Ron |
| Honig rum |
Ron de miel |
| Trocken |
Seco |
| Apfelwein |
Sidra |
| Tee |
Té |
| Wein |
Vino |
| Weißwein |
Vino blanco |
| Rosewein |
Vino rosado |
| Rotwein |
Vino tinto |
| Saft |
Zumo |
| Orangensaft |
Zumo de naranja |
|
|
|
